NAIO in Spanish (NOS)

Who we are

News & Information Outreach in Spanish (NOS) is geared to help researchers, advisors, specialists and program staff reach Spanish-speaking audiences, using a variety of dissemination tools, such as radio, print media, translations/adaptations, videos, blogs, AsisTel.

Services NOS offers

NOS invites ANR personnel to take full advantage of the services the unit provides so California's Spanish-speaking communities can benefit from the Division's research, programs and outreach efforts.

Contacts

Myriam Grajales-Hall
Manager
myriam.grajales@ucr.edu
(951) 827-4397
cell (951) 317-9515

Alberto Hauffen
Senior Public Information Representative
alberto.hauffen@ucr.edu
(951) 827-2769

Norma De la Vega
Bilingual senior writer
norma.vega@ucr.edu
(951) 827-3371

Lisa Rawleigh
Administrative Assistant
lisa.rawleigh@ucr.edu
(951) 827-3332

NOS tools

Calendar
A calendar of special events and celebrations.

Working with the ethnic media
The ethnic print, broadcast and online media communicate more than just content. They communicate culture, tradition, attitudes, and reflect the communities they serve.

Latino Briefs Digest
A monthly report on developments related to Latino communities. It is written primarily for the staff of UC Cooperative Extension. The briefs are based on news reported by mainstream news media and reputable research institutions.

AsisTel de la UC, a phone-based information service with pre-recorded messages, in English and Spanish, accessible 24/7 via a toll-free number, (800) 514-4494. AsisTel aims to provide useful information to individuals and families on topics of current interest.

Request support from NOS below

Topic
Brief summary
Name
E-mail